Sõna du tout tõlge prantsuse-hollandi

enig
enkel
Daarin komt ook geen enkele verbetering. La situation ne s'améliore pas du tout. Hij heeft zich in Kosovo aan geen enkele belofte gehouden. Vous comprenez bien la situation mais ça n'intéresse pas du tout Milosevic. Ik heb er geen enkel probleem mee om deze resolutie te ondersteunen. Je n'ai aucun problème du tout à soutenir cette résolution.

helemaal
In de meeste gevallen zelfs helemaal niet. Dans la plupart des cas, ils ne le sont d'ailleurs pas du tout. De mensen vonden het helemaal niks. Les citoyens n'ont pas du tout apprécié. Er is eenvoudigweg helemaal geen Europa. Il n'y a tout simplement pas d'Europe du tout.
helemaal nietIn de meeste gevallen zelfs helemaal niet. Dans la plupart des cas, ils ne le sont d'ailleurs pas du tout. Zelf verwacht ik dat helemaal niet. Personnellement, je n'attends pas cela du tout. Nee, ze heeft het helemaal niet begrepen. Non, elle ne l'a pas compris du tout.